Como escolher um trator agrícola: potência, peso, transmissão e hidráulica consoante a tarefa

1. A tarefa é que manda: não compre um número de cavalos

Saber como escolher um trator agrícola começa por descrever o trabalho previsto antes de comparar marcas, acabamentos ou preços. Dois tratores com valores de potência próximos podem apresentar fichas técnicas diferentes em transmissão, tomada de força (TDF), caudal hidráulico, válvulas disponíveis, peso ou dimensões.

Organize as tarefas que pretende realizar e reúna a informação publicada sobre as alfaias atuais ou previstas. Para cada uma, anote os dados fornecidos pelo fabricante sobre TDF, ligações, hidráulica, massa, pontos de acoplamento e dimensões. Em seguida, compare-os com a ficha da configuração concreta do trator.

A referência de compra não é um único valor de potência, mas sim a informação disponível para o conjunto de tarefas, alfaias e configuração escolhida. As fichas dos fabricantes mostram que elementos como a TDF, o caudal hidráulico, as transmissões e as dimensões podem variar entre gamas e versões.

• Para alfaias acionadas: reúna os dados publicados sobre o regime e o eixo da TDF.
• Para a hidráulica: identifique as ligações, válvulas e caudais indicados na documentação da alfaia.
• Para trabalhos frontais: consulte as opções e preparações publicadas para o modelo de trator.
• Para culturas especializadas: compare as dimensões publicadas da versão escolhida com as medidas disponíveis na exploração.

2. Potência do motor, «potencia de inscripción», binário e TDF: dados que não são equivalentes

A potência do motor não deve ser analisada isoladamente. Em Espanha, o Real Decreto 448/2020 estabelece que a «potencia de inscripción», isto é, a potência declarada para efeitos de inscrição, deve constar de forma destacada na documentação, informação ou publicidade. Esta potência é comprovada pela «tarjeta ITV». A norma permite acrescentar a potência com o sistema de gestão ativado. Antes de comparar dois anúncios ou orçamentos, convém identificar qual o valor apresentado e consultar a «tarjeta ITV» quando estiver disponível.

As fichas dos fabricantes podem separar potência nominal, potência máxima e potência máxima com gestão de potência, além do binário máximo. Por exemplo, as fichas do New Holland T5 Dynamic Command/Auto Command identificam os valores de potência máxima e nominal segundo as normas ISO TR14396 e ECE R120, enquanto a do Fendt 600 Vario distingue potência nominal, máxima, máxima com gestão de potência ECE R120 e binário máximo. Estas designações permitem evitar comparações entre valores diferentes.

A TDF também é descrita através de vários dados. Um MF 5700 M, por exemplo, declara 540 e 1.000 rpm a 2.000 rpm do motor, 540 Eco a 1.550 rpm e configurações de eixo de 6 estrias ou de 6 e 21 estrias. O Fendt 600 Vario declara TDF traseira de 540, 540E, 1.000 e 1.000E rpm, bem como TDF dianteira opcional de 1.000 rpm.

Os modos Eco, os regimes, as estrias e a disponibilidade de TDF dianteira dependem da versão. A documentação da unidade proposta permite confirmar quais destes elementos estão incluídos.

• Compare a mesma norma e o mesmo tipo de potência em todos os candidatos.
• Distinga a potência anunciada da «potencia de inscripción» comprovada pela «tarjeta ITV».
• Verifique os regimes de TDF, as versões Eco e o número de estrias publicados.
• Confirme se a TDF dianteira consta como opção para a gama ou versão considerada.

3. Peso, distância entre eixos, pneus e lastro: como interpretar os valores publicados

O peso publicado deve ser interpretado juntamente com a condição indicada pelo fabricante. O Fendt 700 Vario Gen6, por exemplo, define o seu peso em vazio como o do trator básico com cabine, depósitos cheios e sem condutor. Esta descrição não corresponde necessariamente a uma unidade com todos os acessórios opcionais.

Também convém distinguir as designações de peso que constem numa ficha. No Fendt 600 Vario são publicados um peso operacional com acessórios habituais, com uma tolerância indicada, e um peso total máximo autorizado de 13.500 kg. São dados apresentados pelo fabricante segundo conceitos distintos.

A informação sobre eixos, rodas, acessórios e equipamentos frontais pode fazer parte da configuração. A New Holland indica, para a série T4, que pode ser solicitado de fábrica um suporte do eixo dianteiro («cuna») mecanizado para garantir a compatibilidade com implementos dianteiros especiais. Esta indicação refere-se a essa série e a esses implementos especiais.

As dimensões e os elementos da configuração devem ser consultados para a unidade concreta. Em particular, as fichas e a informação do concessionário permitem verificar os dados disponíveis antes de escolher uma versão.

• Confirme a definição de peso associada a cada valor publicado.
• Distinga entre peso em vazio, peso operacional e peso total autorizado quando a ficha os indicar.
• Consulte as opções publicadas para equipamentos ou implementos frontais no modelo considerado.
• Peça informação sobre a configuração concreta das rodas e dos acessórios propostos.

4. Transmissão e velocidades: compare a configuração concreta

Uma transmissão deve ser comparada com base nos dados publicados para a versão concreta. Na gama New Holland T5 Dynamic Command/Auto Command são disponibilizadas, respetivamente, uma transmissão semi-powershift de oito velocidades e uma transmissão continuamente variável, com alternativa ECO de 40 km/h indicada na ficha.

A velocidade mínima também pode constar expressamente da documentação técnica. O Fendt 700 Vario Gen6 declara, na sua gama de velocidade 1, um intervalo de 0,02 a 28 km/h. Este tipo de dado fornece um contexto diferente do número de mudanças.

Em culturas especializadas, a transmissão e a velocidade máxima podem depender da configuração. A New Holland indica que o T3F LP pode ser equipado com Synchro Shuttle 12x12 e atingir 30 km/h quando configurado com eixo dianteiro ST, disponível apenas na série T3LP.

As designações comerciais não substituem a consulta da ficha técnica. A transmissão, a opção ECO, o eixo dianteiro e a velocidade publicada devem corresponder à unidade que está a ser comparada.

• Anote o intervalo de velocidade e a velocidade máxima indicados para a versão concreta.
• Confirme se a alternativa ECO de 40 km/h é indicada como opcional.
• Verifique as condições associadas a determinadas velocidades ou configurações de eixo.
• Consulte a documentação do fabricante ou do concessionário para confirmar o equipamento proposto.

5. Hidráulica e elevador: caudal, saídas e capacidade na ficha técnica

As fichas técnicas podem separar os caudais destinados a diferentes serviços. O Fendt 600 Vario declara uma bomba LS de caudal variável de 152 l/min e uma opção de 205 l/min. No MF 5700 M distinguem-se 32 l/min para direção, travões, bloqueio do diferencial e tração às quatro rodas, 58 l/min para válvulas e elevador, e uma combinação que fornece 100 l/min às válvulas para trabalhos como o carregador frontal.

Por isso, ao comparar modelos convém identificar a que serviço corresponde cada valor de caudal. O valor total de uma bomba e o caudal indicado para válvulas ou elevador podem surgir separadamente na documentação.

A capacidade de elevação também deve ser lida com o respetivo ponto de medição quando o fabricante o especifica. O New Holland T7 SWB declara 6.616 kg durante toda a fase de elevação a 610 mm atrás das rótulas. A distância faz parte do dado publicado.

O número e a localização das saídas hidráulicas também podem variar. O T5 Utility da New Holland pode dispor de saídas dianteiras e ventrais, além de comandos remotos traseiros. Estas opções devem ser verificadas na configuração escolhida.

• Distinga o caudal total da bomba dos caudais atribuídos a serviços concretos quando a ficha os separar.
• Verifique as opções de bomba hidráulica publicadas para cada gama.
• Compare a capacidade de elevação juntamente com o ponto de medição declarado.
• Confirme se existem saídas dianteiras, ventrais ou traseiras na versão considerada.

6. Cabine, dimensões e compra documentada: a última verificação

As dimensões operacionais completam a comparação entre versões. A altura, a largura, o comprimento e o raio de viragem devem ser consultados na documentação disponível para a configuração escolhida. O caso do New Holland T3F LP mostra que uma velocidade máxima pode depender de um eixo dianteiro específico.

Para jornadas longas, a informação de catálogo e a unidade em exposição podem servir para verificar a disposição dos comandos, os elementos de TDF e hidráulica e os equipamentos indicados para a versão considerada. Estas características podem variar consoante a configuração.

Pode ser útil guardar uma proposta datada que identifique o modelo, a versão, a «potencia de inscripción», a transmissão, os pneus, a TDF, a bomba hidráulica, as válvulas, os elevadores e as opções frontais selecionadas. A ficha do MF 5M adverte que os dados das especificações podem mudar e remete para o concessionário ou distribuidor.

A documentação técnica do trator, a «tarjeta ITV» quando aplicável e a documentação disponível das alfaias permitem confrontar os dados publicados com a configuração final comunicada pelo vendedor.

• Peça a ficha técnica e os dados da configuração exata proposta.
• Confronte a «potencia de inscripción» com a «tarjeta ITV» quando estiver disponível.
• Guarde o detalhe das opções incluídas na proposta datada.
• Consulte o concessionário ou distribuidor sobre quaisquer alterações às especificações.
• Verifique os elementos indicados para a unidade finalmente proposta.