Archivio: patenti per caravan nei testi ufficiali del 2023

Ambito storico: verifica le MMA riportate nei documenti

Questo è un articolo d'archivio sui casi documentati in fonti consolidate del 2023. Non basta guardare le dimensioni della caravan o calcolare ciò che intendi caricare. Il riferimento usato in tali casi è la massa massima autorizzata (MMA) del veicolo trainante e la MMA della caravan. Il Regolamento generale dei veicoli definisce la MMA come la massa massima con cui un veicolo può circolare carico sulle strade pubbliche e definisce la MMA del complesso come la somma delle masse del veicolo a motore carico e del rimorchio carico.

Vi sono due verifiche distinte. Una riguarda la patente: la MMA del rimorchio e, quando pertinente, la MMA del complesso. L'altra riguarda documentazione e omologazione: i limiti e le condizioni riportati per quelle specifiche unità. La somma documentale usata nei casi illustrati non sostituisce le disposizioni sull'omologazione del tipo. I riferimenti al Regolamento generale dei conducenti in questa guida corrispondono al testo consolidato collegato del 26 maggio 2023.

In tale testo consolidato, la patente B autorizza espressamente un rimorchio con MMA fino a 750 kg. Per una combinazione con un rimorchio di MMA superiore a 750 kg la cui MMA supera 3.500 kg e non oltrepassa 4.250 kg, è prevista l'abilitazione B con codice 96. La patente B+E autorizza un complesso formato da un veicolo trainante idoneo alla patente B e da un rimorchio o semirimorchio con MMA non superiore a 3.500 kg. Questo articolo non determina il caso di un rimorchio con MMA superiore a 750 kg e MMA del complesso entro il limite della patente B, poiché non dispone di un fatto approvato che ne supporti l'applicazione.

Fonti della sezione: Reglamento General de Conductores — texto consolidado ↗ · Reglamento General de Vehículos — texto consolidado ↗

• Non calcolare i casi storici illustrati in base alla massa in ordine di marcia né al peso stimato dei bagagli.
• Per i casi storici che dipendono dalla combinazione, somma la MMA dell'auto e quella della caravan.
• Nel testo consolidato collegato del 2023, un rimorchio fino a 750 kg è espressamente autorizzato con la patente B.
• Il caso di un rimorchio oltre 750 kg con complesso entro il limite della patente B non è determinato da questo articolo.
• Verifica i limiti, i dati e le condizioni riportati nella documentazione dell'auto e del rimorchio.

Quali valori cercare nella documentazione

Prima di effettuare qualunque somma, raccogli la documentazione dell'auto e della caravan. Il valore impiegato nei casi illustrati per la patente è la MMA di ciascuno. Nel modello di carta di circolazione compaiono, tra gli altri, i campi F.1, corrispondente alla massa massima a carico tecnicamente ammissibile, e F.2, la massa massima a carico ammissibile del veicolo in circolazione in Spagna. Questi campi identificano le masse del veicolo, ma non devono essere considerati da soli una risposta completa per tutti i dati dell'auto, del rimorchio o del complesso; confrontali con la carta di circolazione e la documentazione applicabile a ciascuna unità.

Nel veicolo trainante devi individuare la denominazione esatta riportata nella documentazione per la massa rimorchiabile e, se indicata, la massa massima ammissibile del complesso. La documentazione di omologazione contempla espressamente la MMA, la massa massima rimorchiabile ammissibile e la massa massima ammissibile del complesso. Sono valori distinti e rispondono a verifiche diverse.

La massa rimorchiabile massima autorizzata è la massa massima del rimorchio o semirimorchio destinato a essere agganciato al veicolo a motore per l'immatricolazione o l'entrata in servizio. La massa massima tecnicamente ammissibile del complesso, invece, è un limite legato alla costruzione del veicolo trainante e specificato dal costruttore. Nessuna di queste grandezze deve essere confusa con la massa in ordine di marcia, che include elementi quali liquidi, attrezzi, ruota di scorta quando presente e conducente. La massa in ordine di marcia non è la MMA.

Fonti della sezione: Reglamento General de Vehículos — texto consolidado ↗ · Real Decreto 750/2010 — documentación y masas de homologación ↗ · Modelo de permiso de circulación ↗

• Dell'auto: i campi relativi alle masse disponibili nella documentazione, compresa la denominazione della massa rimorchiabile riportata e la massa massima ammissibile del complesso, se indicata.
• Della caravan: la sua MMA documentale e i dati applicabili a quella specifica unità.
• Per i casi storici illustrati: la MMA dell'auto e la MMA della caravan.
• Esamina la documentazione completa di entrambi i veicoli e le condizioni di omologazione.

B, B con codice 96 e B+E: casi documentati nel 2023

Il testo consolidato collegato del 26 maggio 2023 indica che la patente B consente di guidare autoveicoli idonei a tale patente con un rimorchio la cui MMA non superi 750 kg.

Questo articolo non determina il caso di una caravan che supera 750 kg di MMA quando la MMA del complesso resta entro il limite applicabile alla patente B: non dispone di un fatto approvato che ne supporti requisiti e limiti.

Quando la caravan supera 750 kg di MMA e la combinazione supera 3.500 kg, ma non oltrepassa 4.250 kg, il testo consolidato collegato del 2023 prevede l'abilitazione B con codice 96, a condizione che il veicolo trainante sia idoneo alla patente B e siano soddisfatti gli altri requisiti applicabili. La DGT identifica questa fascia come patente B con abilitazione per complesso tra 3.500 e 4.250 kg di MMA e indica che richiede il superamento di manovre specifiche. Il Regolamento generale dei conducenti prevede per questo caso una prova di controllo di capacità e comportamenti, con la possibilità di sostituirla con formazione se stabilito da un'ordinanza ministeriale.

Il testo consolidato collegato del 2023 indica che la patente B+E consente di guidare un complesso formato da un veicolo trainante idoneo alla patente B e da un rimorchio o semirimorchio la cui MMA non superi 3.500 kg. Devono inoltre essere rispettate le condizioni di omologazione applicabili.

Non estrapolare questi casi storici a ogni possibile aggancio: la normativa sulle patenti mantiene espressamente le disposizioni sull'omologazione del tipo. In altre parole, B96 o B+E non sostituiscono le condizioni di omologazione applicabili al veicolo.

Fonti della sezione: Clases de permisos de conducir ↗ · Reglamento General de Conductores — texto consolidado ↗

• Nel testo consolidato collegato del 2023, caravan fino a 750 kg di MMA: B per veicolo trainante idoneo alla patente B.
• Caravan oltre 750 kg con complesso entro il limite applicabile alla patente B: caso non determinato da questo articolo.
• Secondo il testo consolidato collegato del 2023, caravan oltre 750 kg e complesso da oltre 3.500 fino a 4.250 kg di MMA: B con codice 96 se il veicolo trainante è idoneo alla patente B e sono soddisfatti i requisiti applicabili.
• Secondo il testo consolidato collegato del 2023, B+E: veicolo trainante idoneo alla patente B e rimorchio o semirimorchio con MMA fino a 3.500 kg, oltre alle condizioni applicabili al complesso.

Come calcolarlo: esempio e metodo in quattro passaggi

Il calcolo seguente illustra esclusivamente i casi riportati nel testo consolidato collegato del 2023. Immagina un'auto con MMA di 2.100 kg e una caravan con MMA di 1.800 kg. La somma è 3.900 kg. Poiché il rimorchio supera 750 kg e la combinazione è oltre 3.500 kg senza superare 4.250 kg, il caso può rientrare, secondo tale testo, nell'abilitazione B con codice 96, a condizione che il veicolo trainante sia idoneo alla patente B e siano soddisfatti i requisiti applicabili. Anche la patente B+E può abilitare a questo complesso se sono rispettate le sue condizioni.

Questo esempio non conferma che quell'auto possa trainare quella caravan né che siano soddisfatte le condizioni di omologazione applicabili. A tal fine devono essere verificati i dati e i limiti riportati nella documentazione ufficiale applicabile del veicolo trainante e del rimorchio. Non consente neppure di sostituire i valori reali con quelli di un altro allestimento, motorizzazione o anno: la verifica deve essere effettuata sui documenti delle unità specifiche.

Fonti della sezione: Reglamento General de Conductores — texto consolidado ↗ · Reglamento General de Vehículos — texto consolidado ↗ · Real Decreto 750/2010 — documentación y masas de homologación ↗

• 1. Annota la MMA dell'auto riportata nella sua documentazione.
• 2. Annota la MMA della caravan, non la sua massa in ordine di marcia né una stima del carico.
• 3. Somma entrambi i valori e confrontali con i casi storici riportati per B con rimorchio fino a 750 kg, B con codice 96 o B+E. Se il rimorchio supera 750 kg e il complesso resta entro il limite applicabile alla patente B, questo articolo non determina la patente necessaria.
• 4. Verifica tutti i limiti e le condizioni riportati nella documentazione ufficiale applicabile dell'auto e della caravan.
• 5. Per stabilire la patente vigente o se manca un dato tecnico, consulta la normativa e la documentazione ufficiale applicabili alle due unità e, se opportuno, il costruttore o l'autorità competente.

Verifiche documentali prima di acquistare o noleggiare

Avere la patente corretta non garantisce che l'auto possa trainare la caravan scelta. È una verifica indipendente dalla patente e conviene svolgerla prima di prenotare o acquistare: i casi di patente illustrati usano la MMA del rimorchio e, quando pertinente, la MMA del complesso, mentre devono essere verificati anche i limiti documentali del veicolo trainante e del rimorchio e le condizioni di omologazione applicabili. Un veicolo può collocarti nella fascia B96 in base alla somma delle MMA e richiedere comunque un'ulteriore verifica documentale per quella caravan.

In caso di noleggio, chiedi all'azienda, prima di prenotare, i dati esatti dell'unità che ti sarà consegnata, compresa la MMA della caravan. Confrontali con la documentazione della tua auto, non con una scheda commerciale generica. Verifica anche i dati sulle masse e le condizioni riportati per entrambe le unità. Se manca un dato tecnico, consulta la documentazione ufficiale applicabile delle due unità e, se opportuno, il costruttore o l'autorità competente. Se cambia la caravan assegnata, ripeti la verifica.

Evita tre scorciatoie. La prima è usare la massa in ordine di marcia: non equivale alla MMA. La seconda è fare affidamento soltanto sul peso previsto per le vacanze: i casi di patente illustrati sono classificati in base alla MMA, fatti salvi i limiti tecnici e le condizioni documentali applicabili. La terza è presumere che un SUV, un crossover o un'auto con gancio traino possa trainare qualunque caravan: devono essere verificati i dati e le condizioni delle unità specifiche.

Consulta altri contenuti su Caravaning e Norme e pratiche se stai preparando la tua prima combinazione.

Fonti della sezione: Reglamento General de Conductores — texto consolidado ↗ · Reglamento General de Vehículos — texto consolidado ↗ · Real Decreto 750/2010 — documentación y masas de homologación ↗

• Checklist prima di prenotare o acquistare:
• Patente di guida vigente ed eventuale necessità di B96 o B+E secondo la normativa applicabile.
• MMA documentale dell'auto e della caravan specifica.
• Documentazione completa dell'auto e del rimorchio, compresi i dati su masse e limiti riportati.
• Condizioni di omologazione applicabili.
• Documentazione ufficiale applicabile delle due unità e, se opportuno, consultazione del costruttore o dell'autorità competente se manca un dato tecnico.