Archives : permis pour caravane dans les textes officiels de 2023

Portée historique : vérifiez les MMA indiquées sur les documents

Cet article d’archives porte sur les cas documentés dans des sources consolidées de 2023. Il ne suffit pas de regarder la taille de la caravane ou de calculer ce que vous allez charger. La référence utilisée dans ces cas est la masse maximale autorisée (MMA) du véhicule tracteur et la MMA de la caravane. Le règlement général relatif aux véhicules définit la MMA comme la masse maximale avec laquelle un véhicule peut circuler chargé sur les voies publiques, et la MMA de l’ensemble comme la somme des masses du véhicule à moteur chargé et de la remorque chargée.

Deux vérifications distinctes sont nécessaires. L’une concerne le permis : la MMA de la remorque et, le cas échéant, la MMA de l’ensemble. L’autre est documentaire et liée à l’homologation : les limites et conditions indiquées pour ces unités précises. La somme documentaire employée dans les cas expliqués ne remplace pas les dispositions relatives à la réception par type. Les références au règlement général des conducteurs de ce guide correspondent au texte consolidé lié du 26 mai 2023.

Dans ce texte consolidé, le permis B autorise expressément une remorque dont la MMA ne dépasse pas 750 kg. Pour un ensemble avec une remorque dont la MMA est supérieure à 750 kg et dont la MMA dépasse 3 500 kg sans excéder 4 250 kg, l’autorisation B avec code 96 est prévue. Le permis B+E autorise un ensemble composé d’un véhicule tracteur compatible avec le permis B et d’une remorque ou semi-remorque dont la MMA ne dépasse pas 3 500 kg. Cet article ne détermine pas le cas d’une remorque dont la MMA dépasse 750 kg lorsque la MMA de l’ensemble reste dans la limite du permis B, car il ne dispose pas d’un fait approuvé permettant de l’étayer.

Références de cette section: Reglamento General de Conductores — texto consolidado ↗ · Reglamento General de Vehículos — texto consolidado ↗

• Ne calculez pas les cas historiques expliqués avec la masse en ordre de marche ni avec le poids estimé des bagages.
• Pour les cas historiques qui dépendent de la combinaison, additionnez la MMA de la voiture et celle de la caravane.
• Dans le texte consolidé lié de 2023, une remorque jusqu’à 750 kg est expressément autorisée avec le permis B.
• Le cas d’une remorque de plus de 750 kg avec un ensemble dans la limite du permis B n’est pas déterminé par cet article.
• Vérifiez les limites, données et conditions figurant dans les documents de la voiture et de la remorque.

Quels chiffres rechercher dans les documents

Avant toute addition, réunissez les documents de la voiture et de la caravane. Le chiffre utilisé dans les cas expliqués pour le permis est la MMA de chacun. Sur le modèle de permis de circulation espagnol figurent notamment les champs F.1, correspondant à la masse maximale en charge techniquement admissible, et F.2, la masse maximale en charge admissible du véhicule en circulation en Espagne. Ces champs identifient les masses du véhicule, mais ne doivent pas être considérés isolément comme une réponse complète pour toutes les données de la voiture, de la remorque ou de l’ensemble ; confrontez-les à la fiche technique et aux documents applicables à chaque unité.

Pour le véhicule tracteur, vous devez rechercher l’intitulé exact figurant dans ses documents pour la masse remorquable et, s’il est indiqué, la masse maximale admissible de l’ensemble. Les documents d’homologation prévoient expressément la MMA, la masse maximale remorquable admissible et la masse maximale admissible de l’ensemble. Il s’agit de chiffres différents qui répondent à des contrôles différents.

La masse remorquable maximale autorisée est la masse maximale de la remorque ou semi-remorque destinée à être attelée au véhicule à moteur pour son immatriculation ou sa mise en service. La masse maximale techniquement admissible de l’ensemble est quant à elle une limite liée à la conception du tracteur et définie par le constructeur. Aucune de ces grandeurs ne doit être confondue avec la masse en ordre de marche, qui comprend notamment les liquides, les outils, la roue de secours lorsqu’elle existe et le conducteur. La masse en ordre de marche n’est pas la MMA.

Références de cette section: Reglamento General de Vehículos — texto consolidado ↗ · Real Decreto 750/2010 — documentación y masas de homologación ↗ · Modelo de permiso de circulación ↗

• Pour la voiture : les champs de masses disponibles dans ses documents, y compris l’intitulé de la masse remorquable qui y figure et la masse maximale admissible de l’ensemble si elle est indiquée.
• Pour la caravane : sa MMA documentaire et les données applicables à cette unité.
• Pour les cas historiques expliqués : la MMA de la voiture et la MMA de la caravane.
• Examinez la documentation complète des deux véhicules et les conditions d’homologation.

B, B avec code 96 et B+E : cas documentés en 2023

Le texte consolidé lié du 26 mai 2023 indique que le permis B permet de conduire des automobiles compatibles avec ce permis avec une remorque dont la MMA ne dépasse pas 750 kg.

Cet article ne détermine pas le cas d’une caravane dont la MMA dépasse 750 kg lorsque la MMA de l’ensemble reste dans la limite applicable au permis B : il ne dispose pas d’un fait approuvé permettant d’étayer ses exigences et ses limites.

Lorsque la MMA de la caravane dépasse 750 kg et que l’ensemble dépasse 3 500 kg sans excéder 4 250 kg, le texte consolidé lié de 2023 prévoit l’autorisation B avec code 96, à condition que le véhicule tracteur soit compatible avec le permis B et que les autres exigences applicables soient respectées. La DGT identifie cette tranche comme le permis B avec autorisation pour un ensemble dont la MMA est comprise entre 3 500 et 4 250 kg et indique qu’elle exige la réussite de manœuvres spécifiques. Le règlement général des conducteurs prévoit pour ce cas une épreuve de contrôle des aptitudes et comportements, avec la possibilité de la remplacer par une formation si un arrêté ministériel le prévoit.

Le texte consolidé lié de 2023 indique que le permis B+E permet de conduire un ensemble composé d’un véhicule tracteur compatible avec le permis B et d’une remorque ou semi-remorque dont la MMA ne dépasse pas 3 500 kg. Les conditions d’homologation applicables doivent également être respectées.

N’extrapolez pas ces cas historiques à toutes les possibilités d’attelage : la réglementation sur les permis maintient expressément les dispositions relatives à la réception par type. Autrement dit, le B96 ou le B+E ne remplacent pas les conditions d’homologation applicables au véhicule.

Références de cette section: Clases de permisos de conducir ↗ · Reglamento General de Conductores — texto consolidado ↗

• Dans le texte consolidé lié de 2023, caravane jusqu’à 750 kg de MMA : B pour un véhicule tracteur compatible avec B.
• Caravane de plus de 750 kg avec un ensemble dans la limite applicable au permis B : cas non déterminé par cet article.
• Selon le texte consolidé lié de 2023, caravane de plus de 750 kg et ensemble de plus de 3 500 jusqu’à 4 250 kg de MMA : B avec code 96 si le véhicule tracteur est compatible avec B et que les exigences applicables sont respectées.
• Selon le texte consolidé lié de 2023, B+E : véhicule tracteur compatible avec B et remorque ou semi-remorque d’une MMA jusqu’à 3 500 kg, en plus des conditions applicables à l’ensemble.

Comment le calculer : exemple et méthode en cinq étapes

Le calcul suivant illustre exclusivement les cas figurant dans le texte consolidé lié de 2023. Imaginons une voiture avec une MMA de 2 100 kg et une caravane avec une MMA de 1 800 kg. La somme est de 3 900 kg. Comme la remorque dépasse 750 kg et que l’ensemble est supérieur à 3 500 kg sans dépasser 4 250 kg, ce cas peut relever, dans ce texte, de l’autorisation B avec code 96, à condition que le véhicule tracteur soit compatible avec le permis B et que les exigences applicables soient respectées. Le permis B+E peut également habiliter à conduire cet ensemble si ses conditions sont respectées.

Cet exemple ne confirme pas que cette voiture peut tracter cette caravane ni que les conditions d’homologation applicables sont respectées. Pour le vérifier, il faut examiner les données et limites figurant dans les documents officiels applicables au véhicule tracteur et à la remorque. Il ne permet pas non plus de remplacer les valeurs réelles par celles d’une autre finition, motorisation ou année : la vérification doit être effectuée avec les documents des unités précises.

Références de cette section: Reglamento General de Conductores — texto consolidado ↗ · Reglamento General de Vehículos — texto consolidado ↗ · Real Decreto 750/2010 — documentación y masas de homologación ↗

• 1. Relevez la MMA de la voiture figurant dans ses documents.
• 2. Relevez la MMA de la caravane, et non sa masse en ordre de marche ni une estimation du chargement.
• 3. Additionnez les deux chiffres et comparez-les aux cas historiques indiqués pour le B avec remorque jusqu’à 750 kg, le B avec code 96 ou le B+E. Si la remorque dépasse 750 kg et que l’ensemble reste dans la limite applicable au permis B, cet article ne détermine pas le permis nécessaire.
• 4. Vérifiez toutes les limites et conditions figurant dans les documents officiels applicables à la voiture et à la caravane.
• 5. Pour déterminer le permis en vigueur ou si une donnée technique manque, consultez la réglementation et les documents officiels applicables aux deux unités et, le cas échéant, le constructeur ou l’autorité compétente.

Vérifications documentaires avant d’acheter ou de louer

Avoir le bon permis ne garantit pas que la voiture puisse tracter la caravane choisie. Il s’agit d’une vérification indépendante du permis qu’il est préférable d’effectuer avant de réserver ou d’acheter : les cas de permis expliqués utilisent la MMA de la remorque et, le cas échéant, la MMA de l’ensemble, tandis qu’il faut également vérifier les limites documentaires du tracteur et de la remorque ainsi que les conditions d’homologation applicables. Un véhicule peut vous placer dans la tranche B96 en raison de la somme des MMA et nécessiter malgré tout une vérification documentaire supplémentaire pour cette caravane.

En cas de location, demandez à l’entreprise, avant de réserver, les données exactes de l’unité qui vous sera remise, y compris la MMA de la caravane. Comparez-les avec les documents de votre voiture, et non avec une fiche commerciale générique. Vérifiez également les données de masses et les conditions figurant pour les deux unités. Si une donnée technique manque, consultez les documents officiels applicables aux deux unités et, le cas échéant, le constructeur ou l’autorité compétente. Si la caravane attribuée change, recommencez la vérification.

Évitez trois raccourcis. Le premier consiste à utiliser la masse en ordre de marche : elle n’est pas équivalente à la MMA. Le deuxième est de se fier uniquement au poids prévu pour les vacances : les cas de permis exposés sont classés selon la MMA, sans préjudice des limites techniques et des conditions documentaires applicables. Le troisième est de supposer qu’un SUV, un crossover ou une voiture équipée d’un attelage peut tracter n’importe quelle caravane : les données et conditions des unités précises doivent être vérifiées.

Consultez davantage de contenus sur le Caravaning et les Réglementation et démarches si vous préparez votre premier ensemble.

Références de cette section: Reglamento General de Conductores — texto consolidado ↗ · Reglamento General de Vehículos — texto consolidado ↗ · Real Decreto 750/2010 — documentación y masas de homologación ↗

• Liste de vérification avant de réserver ou d’acheter :
• Permis de conduire en vigueur et nécessité d’un B96 ou B+E selon la réglementation applicable.
• MMA documentaire de la voiture et de la caravane précise.
• Documentation complète de la voiture et de la remorque, y compris les données de masses et les limites qui y figurent.
• Conditions d’homologation applicables.
• Documents officiels applicables aux deux unités et, le cas échéant, consultation du constructeur ou de l’autorité compétente si une donnée technique manque.