Ficha reducida

Documento técnico oficial que resume las características esenciales de un vehículo, utilizado principalmente para la matriculación de vehículos importados o cuando se ha perdido la documentación original, conforme a los modelos establecidos en el Real Decreto 750/2010.

Revisado 23.10.2026 · Versión 2 · Ámbito: España

Cómo se interpreta

La ficha reducida es un documento simplificado que contiene los datos técnicos principales de un vehículo (como potencia, masa, dimensiones y tipo de combustible) necesarios para su inscripción en el Registro de Vehículos. A diferencia de la ficha técnica completa, que incluye todos los detalles de homologación, la ficha reducida se centra en la información mínima exigida por la normativa española para acreditar la identidad y características del vehículo ante la Dirección General de Tráfico (DGT) o en la Inspección Técnica de Vehículos (ITV). Es especialmente relevante para vehículos importados de la Unión Europea o de terceros países que no disponen de la documentación original completa o que requieren una verificación específica de sus parámetros técnicos para su legalización en España.

Ejemplo

Un conductor compra un vehículo usado en Alemania y lo trae a España. Al intentar matricularlo, descubre que el certificado de conformidad (COC) original está incompleto o no es aceptable directamente por la DGT. Para resolverlo, solicita una ficha reducida a un organismo autorizado, que verifica los datos del vehículo y emite el documento oficial necesario para completar el proceso de matriculación en España.

Por qué te interesa

Es un documento crítico para la legalización y matriculación de vehículos en España, especialmente en casos de importación o pérdida de documentación. Sin ella, no es posible completar el registro del vehículo ante la DGT, lo que impide su uso legal en la vía pública.

Confusiones habituales

Se confunde frecuentemente con la ficha técnica completa, que contiene más detalles de homologación, y con el Certificado de Conformidad (COC), que es un documento europeo que certifica que el vehículo cumple la normativa de homologación. La ficha reducida es un documento nacional de resumen, mientras que el COC es un certificado de homologación europea. Además, no debe confundirse con la marca comercial 'Ficha Reducida', que es una empresa que gestiona estos trámites.